Englisch-Französisch Übersetzung für previously

auparavant
Ce qui n'était pas le cas auparavant. This was not the case previously. Cela sous-entend qu'ils devaient y être auparavant. This implies that they must have been there previously. Auparavant, seul vous, Monsieur Barroso, avez eu le courage de le faire. Previously, only you, Mr Barroso, had the courage to do that.
autrefois
Autrefois, ceci était tout aussi vrai des anciens États membres que de nouveaux. This previously applied to both the old and the new Member States. Prenons par exemple le cas d'Haïti, qui produisait autrefois suffisamment de riz pour se nourrir. Take Haiti, for example, which was previously self-sufficient in rice. Celles-ci constituaient autrefois les "perles noires" de l'Europe en termes de performances économiques. Previously, many of these regions were the 'black pearls' of economic performance in Europe.

antérieurementC'est important pour lutter contre l'insuffisance de la mise en œuvre nationale des travaux convenus antérieurement. This is important to tackle poor national implementation of previously agreed work. Les renseignements complets au sujet de ce cas ont antérieurement été transmis au cabinet de M. Nielson. Full details of this case have been previously forwarded to Mr Nielson's private office. Je suggère donc à M. Goebbels de ne pas revenir sur des décisions prises antérieurement par le Parlement. So I suggest that Mr Goebbels does not back-track on what Parliament has previously agreed.
dans le temps
précédemmentNous avons dit précédemment que nous voulions faire mieux. We previously said we wanted to do better. Il fera exactement ce qu'il a décidé précédemment. They will do exactly as they have previously decided. Elles peuvent conserver l'assiette fiscale nationale utilisée précédemment. They can stay with the domestic national base used previously.